žurnāls -
Saites statistika | random | create a poll | kopienas | Visi | Tagi | Citu citi Aprīlis 2011
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
the_bullet
the_bullet
žurnāls
Svētdiena, 13. Jūlijs 2008 00:19
Patiesībā man ar krievu valodu ir visai bēdīgi. Salīdzinot ar vairākumu latviešu, krievu valodu zinu es ļoti labi, bet, lūk, kad man jārunā ar radiem no Krievijas un Baltkrievijas, tad uznāk lūzuma punkts. Mentalitāte jau mani šķir, bet valodas nezināšana padara šo plaisu vēl lielāku.

Sagaidīju beidzot savus interesantos stāstus par Baltkrieviju, bet vienīgais, ko es varēju darīt bija smaidīt un dumji māt ar galvu. Vārdsakot izskatījos pēc pamuļķītes. Gribētos vēl dažādas nianses pajautāt, bet mēle kā nocirsta. Un pāris samocītie teikumi radīja neveiklas situācijas.

Kā arī secināju, ka es gandrīz neko nezinu vairs par Krieviju, Baltkrieviju utml, par tās politiskajiem un ekonomiskajiem procesiem.

1CommentReply Add to Memories Email this entry to a friend

gobish
gobish
Goba
Svētdiena, 13. Jūlijs 2008 05:56

njjjaaa,ja krieviski runaajoshus cilveekus naakas satikt tikai reizi gadaa vai tml. tad taaa arii ir, ka jaameklee peec vaarda kabataa vai vienkaarshi kratiit galvu, bet tikmeer shis process notiek daudz biezjaak, tad arii zinaashanas galvaa saak atsvaidzinaaties un pat uzrasties pashas no sevis. heh.patiesiibaa no rixaa pavadiitajaam nedeeljaam manii ir luuzis mentaliteetes princips par krieviem, jo tomeer tik dudzi ne-krievu runaa krieviski, ka savaadaak tev neatliek runaat kaa tikai krieviski. un tad tu nevari teikt- dumjie krievi kuri nevar iemaaciities latviski. njjjaaaa...
krievu valoda nav peljama. pat tiiri ok. :)


ReplyThread