atmiņas par domām

Būtu nepieciešama palīdzība rediģēt angļu juridisku tekstu (gramatika, stils). Teksts ne īpaši specifisks un nav radošs, bet arī nav garš. Vai būtu interese?

(Reply to this) (Thread)

čau, vai teksts ir angļu valodā?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā, teksts ir angļu valodā, vidēji vai maz sarežģīts bez tehniskiem terminiem, bet ar juridisko terminaloģiju. Terminaloģiju, ja nav tādu prasmju nav jālabo, bet gramatika un forma ir jārediģē.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Es varu rediģēt EN, bet neriskēju bez native speaker proofreadera uzņemties galīgo atbildību...

(Reply to this) (Parent)