tava ilustratīvā analoģija precīzi norāda uz AKKA/LAA pārprastajiem video iekļaušanas (embedding) Interneta mājaslapās darbības principiem, kuri, kā tu precīzi to ilustrē, nesaskan ar faktisko situāciju, skatot to no tīmekļa pārlūka puses. ar šo visnotaļ precīzo analoģiju tu intuitīvi palīdzi saprast šī sarežģītā konflikta būtību.
paldies

(Reply to this) (Thread)

Starp citu, izskatās, ka oficiālais (pēc termini.lv) "embedded" tulkojums ir "iegultais". Lai arī "iekļaušana" skan labāk, var būt vērts izmantot tieši LZA terminu, jo tas pasvītro atšķirību -- "iekļaušana" skan līdzīgāk publicēšanai.

(Reply to this) (Parent)

gana laba gan