Fri, Jun. 16th, 2006, 04:52 pm

Piektdiena.

Kantoros, kur ir uzvarējusi strādnieku šķira, pēc 8 minūtēm beidzas darbadiena.

Jābrauc mājās.

"Nu, bļaģ, pizģec, zajebal nahuj, piderass", teica bērni, pārrunājot kāda drauga uzvedību, kurš bija izpelnījies viņu nedalītu cieņu.

Kad es biju tik mazs, es tā nelamājos. Ne tādēļ, ka labi audzināts, vienkārši nemācēju izveidot tik garu un stilīgu teikumu.

Fri, Jun. 16th, 2006, 05:17 pm
[info]antuanete

Audzinošs līdzeklis varētu būt - likt pārtulkot burtiski :) Ij svešvalodas pamācītos, ij pasarktu varbūt.

Fri, Jun. 16th, 2006, 05:37 pm
[info]kreiza

Esmu audzinājusi kādu 6. klasi (sen gan tas bija). Tad "pohuj" viņi burtiski tulkoja: "vienalga" :)