Fri, Dec. 16th, 2016, 12:49 am

Šausmonīgi jauka grāmatiņa, siltas rekomendācijas.

Записки психиатра, или Всем галоперидолу за счет заведения
http://knizhnik.org/maksim-maljavin/zapiski-psihiatra-ili-vsem-galoperidolu-za-schet-zavedenija/1


Dakter, vai ar mani viss kārtībā, ja par vārdu salikumu "коварный Чингачгук ди гроссе шланге" es smējos tā, kā nebiju smējies gadus piecus noteikti?

Сокрушенно вздохнув, коварный Чингачгук ди гроссе шланге Игорь Васильевич, он же в народе зав. отделением, дал санитарочкам распоряжение сей же секунд подать сюда Маринку.

Fri, Dec. 16th, 2016, 05:17 am
[info]jojo

darling, you have splendid vocabulary - man vajadzēja gūglēt.

un vispār, atvest Marinku pie di grosse šlange izklausās pornogrāfiski, vai arī man tikai tas pats prātā.

Fri, Dec. 16th, 2016, 08:36 am
[info]nova

esmu lepna, ka man pieleca bez gūgles, bet ne uzreiz, pēc nelielām pārdomām:)

Fri, Dec. 16th, 2016, 09:18 am
[info]sirdna

Haha, tas ir jauns aspekts :) Tur stāstā ir cits konteksts, bet tas nav būtiski.

Un drusku skumji, ka tik lielisks apzīmējums nekad nenostrādās, tas nāk no senākas vides un mūsdienās tas ir jāgūglē un jāapdomā, ar jokiem tak tā nevar.

Fri, Dec. 16th, 2016, 12:49 pm
[info]unpy

Iebilstu, pilnīgi atbilstošs vokabulārijs vecumam.

Fri, Dec. 16th, 2016, 01:56 pm
[info]sirdna

mhm, tā gan.

Fri, Dec. 16th, 2016, 10:05 am
[info]divi_g

Es savulaik to LJ lasīju, taču viebrīd radās vienveidības sajūta un apnika. Nez, mok kāda no 2-4 grāmatām jāpalasa.