Wed, Mar. 12th, 2014, 09:08 am

Kulturāls cilvēks iepriekš sagatavo tekstus, ko teikt, ja viņu pamodina nakts vidū. Nu, tur, reizrēķins, E=mc^2, termodinamikas likumi un tamlīdzīgas lietas, kuras grib zināt personas, kuras nakšu vidos mēdz modināt iedzīvotājus un uzklupt ar stulbiem jautājumiem. Es šādiem gadījumiem iemācījos dzejolīšus, Luisa Kerola Baltā Bruņinieka sacerēto no Alises Aizspogulijā (pats galvā ielīda, goda vārds) un Edgara Alana Po Kraukli. Jūtos sagatavojies visam, ko dzīve var triekt pret mani.

Wed, Mar. 12th, 2014, 09:45 am
[info]unpy

Dzeju oriģinālvalodā vai tulkojumā samācījies?

Wed, Mar. 12th, 2014, 10:08 am
[info]sirdna

Kerolu tulkojumā, Kraukli oriģinālā (ar visiem hath un thee un thou, viss, kā pieklājas).