![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/25505/1402) | | From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) melora |
|---|
| Date: | September 21st, 2009 - 09:38 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Starp citu, viena no smieklīgākajām drukas kļūdām, kas dažreiz gadījusies arī man - no spēka gadiem sanāk speķa gadi. Bet to konkrēto grāmatu es pat nespēju izlasīt līdz galam. Tulkojums ir atbaidošs, pilns šādām drukas kļūdām, un stāsts pārāk jau nu velkas.
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/172513/1242) | | From: | shelly |
|---|
| Date: | September 21st, 2009 - 09:48 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Jā, tulkojums ir jokains, un es tajā cenšos īpaši neiedziļināties. Citādāk jāsāk domāt, ko, piemēram, nozīmē "aizkūstoša balss"?
