Shelly - Bubinu zem deguna

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (User Info)

Nov. 15th, 2006

03:41 pm - Bubinu zem deguna

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Tik tālu nu ir. Cilvēks atsūtījis labojumus manam tekstam, un es pa kluso lecu ārā no biksēm, jo katrs otrs ielabotais vārds ir "esošais". "Gaisā esošie putekļi", "komplektā esošā birste" un vēlreiz "gaisā esošie putekļi". Paldies visiem labajiem gariem, kas pirms pāris gadiem man atsūtīja vienu redaktori, kas fiksi vien varēja izārstēt no visiem šitiem "esošajiem", jo izskatas tas tiešām šausmīgi.
Bet, ja tā turpināsies, es kļūšu par tādu pat losi, kā daži labi latvju literatūras pūristi, kas pēc katriem "Prozas lasījumiem" izlīst caurspīdīgā asaru peļķē par izvaroto valodu. Un tas nu patiešām būs esoši šausmīgi.

(9 comments | Leave a comment)

Comments:

From:[info]dzeina
Date:November 15th, 2006 - 04:00 pm
(Link)
o jā...
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]annuska
Date:November 15th, 2006 - 04:13 pm
(Link)
klientu labojumi vispār mēdz būt neizsakāmi debīli un liek justies pazemotam
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]vacatio
Date:November 15th, 2006 - 05:49 pm
(Link)
a pamācību drīkst? Ko liek tā "esošie" vietā?
(ne, ne-es par laimi ar rakstniecību nenodarbojos, tāpēc literatūta nav mana stiprā puse)
(Reply to this) (Thread)
From:[info]formica
Date:November 15th, 2006 - 05:51 pm

:P

(Link)
atrodošamies!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vacatio
Date:November 15th, 2006 - 05:52 pm

Re: :P

(Link)
Tu tagad joko, ja?????
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:November 15th, 2006 - 07:50 pm

Re: :P

(Link)
Pēc būtības, tā bieži ir vienkārši liekvārdība. "Gaisā esošie putekļi" vietā mierīgi var lietot "putekļi gaisā", "mājās esošais gaiss" vietā - "gaiss mājās" uttt. Nu, bet "komplektā esošā birste" vietā - "komplektācijā iekļautā birste". Variantu ir ļoti daudz, atkarībā no konteksta.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vacatio
Date:November 15th, 2006 - 07:55 pm
(Link)
Skaidrs. Šis jau bija saprotami, paldies.
(Reply to this) (Parent)
From:(Anonymous)
Date:November 15th, 2006 - 11:11 pm
(Link)
izkatās- ir ar esošu garo " ā"
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:November 16th, 2006 - 08:38 am
(Link)
Komentāri ir ar identitāti - iemācies jel parakstīties, ka tavu māti!
(Reply to this) (Parent)