Shelly -

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (User Info)

Dec. 13th, 2004

09:45 pm

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Pirmās manas Ziemassvētku dāvanas. Daudz. Un jau tagad.

Sigits Paruļskis. Trīs sekundes debesu (es pat nezināju, ka tas jau ir izdots latviski. Atceros, kā printēju no interneta to mazo gabaliņu, kas bija publicēts "Forumā". Un tagad dabūju visu grāmatu)
Saimons Sebags Montefjore. Staļins. Sarkanā cara galms.
Semjons Haņins. Tikko (divās val.)
Andris Tiļļa. Krustot šķēpus (viņš bija mans latv.val. un lit. skolotājs līdz kādai 5.-.6 klasei)
Hermanis Melvils. Mobijs Diks.
Roalds Dobrovensis, Magnuss, dāņu princis.
Viljams Fjenness. Sniega zosis (mīlu zosis. Man vienkārši patīk zosis)

Lūk tā. Vecāki man traki mīl.

(5 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]skuka
Date:December 13th, 2004 - 10:15 pm
(Link)
Bet to Dobrovenski latviski nevar lasīt:( Mēģināju - nevar. Nu bēdīgs tas tulkojums. Ar Raini bij citādi. Bet Dāņu princim nav paveicies. kad un vēl paklausās to valodas krāšņumu, kad D pats lasa (brokastīs taču biji? nebiji?) - tad vispār apetīti atsit vēlreiz latviešu variantu mēģināt. Skāde.
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]annuska
Date:December 14th, 2004 - 01:15 pm
(Link)
Tā jau man likās, ka tulkojuma vaina:( Bet krieviski laikam tik drīz neizlasīsim...
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:December 14th, 2004 - 01:51 pm
(Link)
Nu vo. Riebekļi.
(Reply to this) (Parent)
From:[info]citizen_erased
Date:December 14th, 2004 - 11:51 am
(Link)
es tavaa vietaa TRAKI miileetu vecaakus.
shajaa gadiijumaa, es domaaju.
kaa obligaati shoreiz.

a es nopirku gan hemigveju, gan londonu NY publiskajaa biblioteekaa
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:December 14th, 2004 - 11:56 am
(Link)
Es jau mīlu. Nopietni. Mēs vispār visi cits citu traki mīlam.
(Reply to this) (Parent)