Shelly - August 20th, 2008

Aug. 20th, 2008

11:26 am

Rudens tuvošanās mani šausmina. Jo es zinu, par ko pārvēršās Rīgas satiksme 1. septembrī - par pilnīgu ārprātu. Un tas turpināsies akurāt līdz maija beigām.
Balsoju par vispārējās obligātās izglītības atcelšanu. Tā rada vienu vienīgu ļaunumu. Visi transporti piebāzti, uz visām ielām štopari, un katrs kāmītis iedomājas, ka ir rakstnieks vai vismaz "jaunais literāts". Tādi tie ieguvumi.

(16 comments | Leave a comment)

01:15 pm

Gudrā "Tilde". Vārdu "половник" tā iesaka tulkot kā "pusgraudnieku" vai "bandinieku", un tulks ir cītīgi sekojis šim ieteikumam. Stipri nobrīnījos, kas tie par pusgraudniekiem vai bandiniekiem, kas sakarināti virtuvē virs darba virsmas, līdz kolēģes mani apskaidroja, ka "половник" ir gluži vienkārši "pavārnīca".

(1 comment | Leave a comment)

05:00 pm

Izlasīju delfos Gunta Verveļa berberējumu, piedodiet, Gunta Bereļa vervelējumu par Kultūras Kanonu un man briesmīgi sagribējās noskaidrot, vai Nīderlandi par Nēderlandi sauc tikai viņš vai tas ir jaunākais Valodas Kanona spiedziens.
Nekādas citas atsauksmes par Nēderlandi internetā es neatradu. Toties pie diskusijas par Īslande vs Islande atradu šādu ļoti šarmantu ierosinājumu: "un datora klaviatūru viņi ir nosaukuši par spiedpogu guļbaļķi".

(11 comments | Leave a comment)
Previous day (Calendar) Next day