“Women are their own worst beauty critics. Only 4% of women around the world consider themselves beautiful. So, we decided to conduct a compelling social experiment that explores how women view their own beauty in contrast to what others see.”

njā

man gan liekas, ka te lomu spēlē ne tikai paškritiska attieksme, bet arī bailes no "lepnuma grēka": lielīšanās tomēr parasti sociāli mazāk pieņemama, nekā komplimentu izteikšana, tāpēc vieglāk svešam cilvēkam aprakstīt citu pozitīvos vārdos, kamēr pašam sevi varbūt ne tik ļoti - ka nesāk uzskatīt par iedomīgu maitu.
un tomēr, tomēr, lai nu kā, visai bēdīgi, ka tā tiešām ir, tāds inversais "baļķi savā acī neredz" variants mums gandrīz visām.