22 May 2011 @ 01:44 am
mūsu ēra - līdz 18.gs beigām  
"400. gads. Indijas metalurgi netālu no Deli uzslien septiņus metrus augstu dzelzs stabu. tas ir izturējis visus korozijas uzbrukumus visai agresīvajā šā mitrā reģiona laikapstākļos, un kalpo kā spilgts piemērs materiālu izgatavošanas mākai, un joprojām paliek kā arheoloģijas mīkla. "// "Nedēļa", 19.01.2009., 42.lpp.


šoreiz neņemsim vērā visas stila un gramatikas kļūdas (man šķiet, ka fakts, ka šajā frāzē - "visai agresīvajā šā mitrā reģiona laikapstākļos" - kaut kas stipri nav kārtībā, ir acīmredzams) un vienkārši pievērsīsimies saturam. pirms 1611 gadiem kādiem indiešiem šķita, ka būtu laba ideja uztaisīt septiņus metrus augstu metāla pāli, un viņi to izdarīja, un tagad cilvēki uz to skatās un brīnās. tas ir brīnišķīgi, es ceru, ka viņi to uzstādīja vienkārši kaut kādu dumju derību dēļ, vai arī tāpēc, ka kādam no metalurgiem bija kompleksi par sava dzimumlocekļa izmēru, un gribējās kaut kā izpausties, vai arī viņiem tur bija kaut kāds ļoti augsts koks blakus, no kura vajadzēja nocelt kaķīti, un stabs tika uzlikts, lai pēc kaķīša paņemšanas varētu ātrāk nolaisties lejā.. bezgalīgi daudz iespēju, bet es ceru, ka tam bija kāds vienkāršs, muļķīgs un neiedomājams iemesls, es gribētu arī izdarīt kaut ko varenu vienkārši tāpat, kas pēc vēl 1600 gadiem būtu totāli baffling visādiem arheolōģijas cilvēkiem, jā!
 
 
( Post a new comment )
cukursēne[info]saccharomyces on May 23rd, 2011 - 03:25 am
(nu, tas par būšanu vienai bija metafõriski, es jau zinu, ka Tu domā un vēl daži tādi ir, es gan biju pārsteigta, ka atis vnk teica, ka cilvēki vnk izdomāja un viss)

inovatīvs un kreatīvs, jā! hah, vajag arī tādus krekliņus :D
(Reply) (Parent) (Link)