| jā, dziedu kopā ar Ivo! |
[May. 12th, 2009|06:44 pm] |
|
Viena minūte bez Tevis - tie ir gadi... |
|
|
| |
[May. 5th, 2009|11:51 am] |
lai to dara cits cilvēks, kurš tic.
lai to dara cits, cilvēks, kurš tic.
lai to dara cits - cilvēks, kurš tic. |
|
|
| zorro |
[May. 3rd, 2009|10:55 am] |
| [ | fonā grab |
| | Bi2 "Radio Vjetnam" | ] |
Tā redz ir, divas dienas skaistas, bezrūpīgas dzīves saulītē un trešajā izskatos pēc Zorro - man ir konkrēti un nenormāli smieklīgi iesauļojošās saulesbrilles :D |
|
|
| |
[Apr. 30th, 2009|11:50 pm] |
|
jei! IR :) |
|
|
| mono--stereo |
[Apr. 30th, 2009|12:22 pm] |
Noteikti būsiet pamanījuši jauno Aldara reklāmu (Sarrrauj!) un to, cik fantastiski primitīvi ir tajā izmantotie nacionālie stereotipi, kuri tajā pašā laikā ir tik nepārprotami un trāpīgi, ka vai traks. Šajā saistībā mani ieinteresēja stereotipi par tulkiem/tulkotājiem. Ja esat ar kādiem saskārušies, padalieties! Mans TOP3:
1. Īstam tulkotājam ir jāzina visi vārdi, kas ierakstīti jebkurā nespecializētā vārdnīcā, jo īpaši visādi zvēru un nezvēru nosaukumi.
2. Tulkotājiem interesē valodas un viņi vispār ķer kaifu, apgūstot jaunas svešvalodas. Ēst nedodiet, tik uz valodu kursiem aizsūtiet!
3. Tulkotāji ar "grādu" ir mantkārīgi rausēji, jo, āreče, lāga cilvēks portālā ss.lv piedāvā iztulkot "ātri, kvalitatīvi un pa 1,50 Ls". |
|
|
| |
[Apr. 29th, 2009|01:02 pm] |
 |
|
|
| |
[Apr. 23rd, 2009|10:07 am] |
|
Pirms kāda laiciņa es interesējos, kā jūs, draugi cibiņi, mani iedomājaties. Atbildes bija nedaudz, toties ārkārtīgi interesantas :) Nolēmu, ka esmu jums parādā tagad nelielu rezumē. ( Rigoleta ir: ) |
|
|
| visam savs laiks |
[Apr. 21st, 2009|08:04 pm] |
Es līdz šim nekad neesmu vaidējusi par to, cik Latvijā viss ir slikti, un nekad neesmu bijusi starp tiem, kas domājuši par šīs valsts pamešanu. Bet tagad, skatoties ziņas, man sāk gribēties projām. Jūtu, kā visam, kas man un man tuvajiem ir svarīgs un aktuāls, zūd jēga. Nav spēka. |
|
|
| spēles |
[Apr. 14th, 2009|11:48 am] |
| [ | fonā grab |
| | R.A.P un Igo "Dzīve bez apstājas" | ] |
Kādas spēles jums patīk labāk:
tās, kurās noteicošais ir laiks (lai uzvarētu, kaut kas jāizdara/jāatrisina noteiktā laikā vai pēc iespējas ātrāk)
vai tās, kurās galvenais ir "fiška" (laiks neierobežots, bet uzvara atkarīga no spēlētāja attapības)? |
|
|
| pierakstīšanas vērts atgadījums |
[Apr. 13th, 2009|08:35 pm] |
|
Divas reizes bažīgi "pārskrollēju" tulkojumu no viena gala līdz otram, lai pārliecinātos, vai TIEŠĀM nekas nav palicis neiztulkots un vai TIEŠĀM ir tik maz atlicis. Un TIEŠĀM. Žēl, ka nepamanīju no rīta - būtu bez jebkādiem sirdsapziņas pārmetumiem iedalījusi sev vēl vienu treknu brīvdienu. |
|
|
| garderobes stiķi |
[Apr. 9th, 2009|10:37 am] |
| [ | fonā grab |
| | Domburs (jāslēdz ārā) | ] |
Gaisa temperatūrai strauji paaugstinoties, sievietes jau atkal paniko pie skapja (bet tas normāli - mēs panikojam četras reizes gadā). Kāda jau noskatījusi skatlogā sapnīgu plašķīti, cita iegādājas svārciņus, spicpapēžu zābaciņus, vēl kādai blūzītes un krellītes. Mans prioritāšu saraksts gan gaužām pragmatisks: botas, gumijnieki un jauna mugursoma :) Horrreij! |
|
|
| laikmets? |
[Apr. 8th, 2009|02:07 pm] |
| [ | fonā grab |
| | Placebo "Bubblegun" | ] |
Man šķiet, cilvēkiem pēdējā laikā pārāk daudz kas nepatīk. |
|
|
| redzēt, dzirdēt, just |
[Apr. 2nd, 2009|04:09 pm] |
Kā jau es. Krītu, jau ceļoties augšup, un ceļos, vēl krītot. Un tad vienā brīdī kustība apstājas, un attopos tur, kur man jābūt. |
|
|
| ai. |
[Mar. 31st, 2009|08:19 pm] |
| [ | fonā grab |
| | U2 "Moment of Surrender" | ] |
Es ļoti gribētu tikt uz kādu no U2 360° tūres koncertiem, bet esmu par gļēvu, lai nopirktu biļeti.
Ja tā pavisam godīgi. |
|
|
| bū! |
[Mar. 31st, 2009|01:37 pm] |
|
Ērces, bīstaties! Manī ir vakcīna par 25 Ls - nekas jums nespīd. |
|
|
| kā nemērīt neizmērāmo |
[Mar. 31st, 2009|12:24 am] |
Meitene te vienā komūna smuki nocitējusi rindiņu no "Strawberry Fields Forever", atzīstoties, ka šo vārdu autors ir viņai nezināms. Tad tautieši nāk palīgā un saka "Tie tak Bītli!" Meitene saka paldies un atzīstas, ka šo izpildītāju dzird pirmo reizi. Un man tā gribējās piebilst ko sarkastisku. Nu tā, ka mežonīgi gribējās. Ja ne jēlības akurāt, tad vismaz pajautāt "Pag, Tu nopietni?" Un, ticiet vai ne (bet labāk jau ticiet), pirms pāris gadiem es tieši tā arī būtu izdarījusi. Bet šodien es laikam beidzot aptvēru šādas rīcības nevērtīgumu. Man taču pietiek ar to, ka es zinu, kas un cik viņi ir, saprotu, ka viņus var neklausīties, un ticu, ka viņi var arī nepatikt. Tāpēc domās savēru krellītes diedziņā: nemēri pēc savas mērauklas, nemēri pēc savas mērauklas, nemēri...
Bet medībās laikam būs jāiet vēlreiz. |
|
|
| "kazačoks" pa smadzenēm |
[Mar. 30th, 2009|12:34 pm] |
| [ | fonā grab |
| | Bon Jovi "Dead or Alive" | ] |
Vakar kopā ar Zilovu bijām pīļu medībās. Oi oi oi. |
|
|
| IN SPAM WE TRUST |
[Mar. 25th, 2009|04:35 pm] |
| [ | fonā grab |
| | Sting "Something the Boy Said" | ] |
Pirms brīža surogātpastkastē atradās ziņa, kuru jau mēnesi dzenāju pa Eiropas gaiteņiem svētā pārliecībā, ka neesmu to saņēmusi un ka viss ir zudis, un VISPĀR. Izrādās Inbox savā nodabā izdomājis, ka visi automātiski sastādītie ziņojumu ir fui-kaka-pē un iemudrījis to pie piedāvājumiem palielināt manu vīrietību. Atzinos un nopriecājos, ka "sarakstes otrā galā" vismaz arī ir cilvēki ar kaut kādu nebūt humora izjūtu. |
|
|
| nežēlīgie |
[Mar. 25th, 2009|11:09 am] |
| [ | fonā grab |
| | Spandau Ballet "True" | ] |
Man atkal rādās tie mistiskie, mīlestības piestrāvotie sapņi. Tie mani burtiski paņem savā varā, liek noticēt un, kolīdz mostos, ar skaļu blīkšķi nomet atkal uz zemes. Un man ir tik skumji, jo es nezinu, ko ar tiem iesākt. Tas atgādina vienu filmu, kurā sieviete dzīvoja divas dzīves - vienu reālo, otru miegā. Es miegā nevarētu dzīvot, jo tur tāpat ir pārāk daudz pazīstamu cilvēku, tikai viss ir kaut kā nepareizi. Viņiem samainītas sejas. |
|
|
| tā un ne citādāk |
[Mar. 24th, 2009|07:13 pm] |
|
And so she woke up woke up from where she was lying still said I gotta do something about where we're going step on a steam train step out of the driving rain maybe run from the darkness in the night singing ha la la la de day ha la la la de day ha la la de day sweet the sin bitter the taste in my mouth I see seven towers but I only see one way out you got to cry without weeping talk without speaking scream without raising your voice you know I took the poison from the poison stream then I floated out of here singing ha la la la de day ha la la la de day ha la la de day she runs through the streets with her eyes painted red under black belly of cloud in the rain in through a doorway she brings me white gold and pearls stolen from the sea she is raging she is raging and the storm blows up in her eyes she will suffer the needle chill she is running to stand still. |
|
|