mana daļa ir zaļa... - [entries|archive|friends|userinfo]
Rigoleta

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| pukstētājs taujātājs klejotājs ]

[Apr. 11th, 2008|11:41 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Linktu saki?

Comments:
From:[info]divi_g
Date:April 11th, 2008 - 11:56 am
(Link)
Eee, nesapratu? :)
[User Picture]
From:[info]rigoleta
Date:April 11th, 2008 - 12:00 pm
(Link)
Nu viens no mutiskās tulkošanas veidiem sinhronā tulkošana - piemēram, konferencēs, kad tulkam ir austiņas un mikrofons un šamais bliež pa virsu oriģinālajam runātājam :) Bet vārdiņš "sinhroni", tā vienkārši sakot, nozīmē kaut ko darīt reizē. Un, ja ieskatāmies bildīte, redzam, ka kaķim un viņa čībām itin labi padodas sinhroni mirkšķināt acis. Tur kaut kas ir...
From:[info]divi_g
Date:April 11th, 2008 - 12:34 pm
(Link)
Paldies, tagad sapratu :D