O! :)))

(Reply to this) (Thread)

Jāsāk domāt, ka Gārfīlds ir tulks - pat pamošanās viņa mājā notiek sinhroni :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Eee, nesapratu? :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu viens no mutiskās tulkošanas veidiem sinhronā tulkošana - piemēram, konferencēs, kad tulkam ir austiņas un mikrofons un šamais bliež pa virsu oriģinālajam runātājam :) Bet vārdiņš "sinhroni", tā vienkārši sakot, nozīmē kaut ko darīt reizē. Un, ja ieskatāmies bildīte, redzam, ka kaķim un viņa čībām itin labi padodas sinhroni mirkšķināt acis. Tur kaut kas ir...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Paldies, tagad sapratu :D

(Reply to this) (Parent)

Es gan tīri moži dzenāju putekļus pa istabām.:)

Saņēmu mailu...pat nezinu kā pateikties...esmu liels parādnieks.:)

(Reply to this) (Thread)

Nu ko Tu :) Prieks palīdzēt! Ceru, ka jums izdosies.

(Reply to this) (Parent)