mana daļa ir zaļa... - profesionālā smeldze [entries|archive|friends|userinfo]
Rigoleta

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| pukstētājs taujātājs klejotājs ]

profesionālā smeldze [Dec. 7th, 2007|11:51 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
1) "varu tulkiot uz latviešu valodu - 10 Ls"
2) "Ātri un kvalitatīvi pārtulkošu dažāda satura tekstus no angļu valodas latviešu valodā - 2 Ls"

Navaru pat saprast, kurš no šiem ir lielāks spļāviens manas profesijas inteliģentajā sejā.
Linktu saki?

Comments:
[User Picture]
From:[info]sw
Date:December 7th, 2007 - 11:58 am
(Link)
Nezinu, kā ar spļāvienu, bet sitams noteikti ir otrais.
From:[info]fedrs
Date:December 7th, 2007 - 12:03 pm
(Link)
Piezvaniet, piesoliet darbiņu, un, kad šis atnāks, divatā noslāniet ar beisbola nūjām.
[User Picture]
From:[info]sw
Date:December 7th, 2007 - 12:15 pm
(Link)
Aha. "Mēs iemācīsim Tev, kā naudu pelnīt." Bezmaz vai sava akadēmija šitādiem jāorganizē.
From:[info]fedrs
Date:December 7th, 2007 - 12:19 pm
(Link)
Ergonomiskāk būtu vienkārši novākt konkurentus. ;)
[User Picture]
From:[info]sw
Date:December 7th, 2007 - 12:22 pm
(Link)
Neapstrīdu. Bet pirms tam vajadzētu kaut kādu biznesa elementu ieviest. Tās nūjas tak jāatpelna, saproties.
[User Picture]
From:[info]rigoleta
Date:December 7th, 2007 - 01:20 pm
(Link)
Es jau gadus 5 viņus neuzskatu par konkurentiem :)
[User Picture]
From:[info]rigoleta
Date:December 7th, 2007 - 01:19 pm
(Link)
Es domāju iedarbīgāk būtu šamam iedot kādu izcili riebīgu tekstu.
[info]silentwings, varbūt Tev kas tāds ir padomā/atvilktnē? ;)
[User Picture]
From:[info]rigoleta
Date:December 7th, 2007 - 01:16 pm
(Link)
Man šķiet, ka pirmais jau pats sevi sit, nosakot šādu maksu :P Savukārt tam "tulkiotājam" gan kāds vēziens par ļaunu nenāktu. Izklausās pēc varianta: "esmu nodzīvojis Anglijā 2 mēnešus un varu tulkot mikrobioloģiju un kodolfiziku".
From:[info]fedrs
Date:December 7th, 2007 - 01:20 pm
(Link)
1) "varu tulkiot uz latviešu valodu - 10 Ls"
2) "varu netulkiot uz latviešu valodu - 15 Ls"
[User Picture]
From:[info]rigoleta
Date:December 7th, 2007 - 01:36 pm
(Link)
:D Klau, bet šis ir attīstīšanas vērts bizness.
Piem. "Man radās doma būvēt kosmosa kuģi, bet varu arī nebūvēt - 50 Ls +PVN"