Zelta zutis -

From: sickboy Date: 30. Augusts 2008 - 01:14 (Link)

man ir citaads viedoklis. lai gan es zinu krievu valodu. bet mans viedoklis balstaas uz veesturisko aizvainojumu.

(Reply to this) (Thread)

From: ravejsledzejs Date: 30. Augusts 2008 - 01:20 (Link)

mans viedoklis balstās uz maniem taustāmajiem ieguvumiem.

(Reply to this) (Parent)

From: zilais007 Date: 30. Augusts 2008 - 09:32 (Link)

Esmu aprobežota. Tas, pirmkārt.
Mans viedoklis balstās tikai un vienīgi uz savu slinkumu. Tas, otrkārt.
Un nu attaisnojums - lai gan pašai ir Krievijā dzīvojoši radi, turklāt daļu bērnības esmu pavadījusi tikai starp krievvalodīgajiem, nonākšana izcili latviskā vidē, kur krievu valodu dzirdama tikai TV ekrānā, darījusi savu, kā rezultātā nespēju vairs pārspļaut nevienu sakarīgu vārdu šajā valodā.

(Reply to this) (Thread)

From: ravejsledzejs Date: 30. Augusts 2008 - 09:58 (Link)

nu es vairāk šeit izteicos par tiem dižajiem LV valodas aizstāvjiem, kas noliek RU, jo LV vajag zināt un prast tikai LV, bet tai pat laikā runā savā dzimtajā valodā tā, ka katrs izteikums ausīs griež un viņu rakstītajā tekstā noteikti parādās tādas pērles kā 'tolete'.

(Reply to this) (Parent)

From: chocho_chocho Date: 30. Augusts 2008 - 10:55 (Link)

es strādāju slimnīcā, kaut kā dīvaini- vismaz 1. slimnīcā lielākā daļa pacientu manā nodaļā ir krievi. bez valodas nu nekādi, jo viņi ir veci spītnieki un, ja arī saprot latviski, tad paši nerunā! :D

(Reply to this) (Thread)

From: ravejsledzejs Date: 30. Augusts 2008 - 11:40 (Link)

nu nevienas valodas zināšanas nevar būt par daudz. valodu prasme vienmēr var noderēt.

(Reply to this) (Parent)

From: f_a_s Date: 30. Augusts 2008 - 11:58 (Link)

mans sencītis grāmatas lasa tikai krieviski.
viņš saka, ka ru esot ļoti bagāta leksika - pat paši krievi visus vārdus nepārzinot un reizēm dažus spējot saprast tikai kontekstā.
līdz ar to, krievu valodā teksti esot daudz izteiksmīgāki un pārtulkot tos, nezaudējot lielu daļu vērtības, esot neiespējami.

vēsturiskā aizvainojuma dēļ, vai jebkāda cita iemesla dēļ, nav vērts apzagt sevi.
vēljovairāk tapēc, ka, manuprāt ir nepareizi teik, ka latviju okupēja krievi - precīzāk ir teikt "komunisti", un tautībai tur nav lielas nozīmes. arī paši krievi cieš no komunisma un ir apspiesti

(Reply to this) (Thread)

From: ravejsledzejs Date: 30. Augusts 2008 - 12:01 (Link)

Tavam sencim ir taisnība. RU tiešām ir ļoti bagāta valoda un tās sulīgumu pārcelt uz citu valodu ir gandrīz neiespējami.

(Reply to this) (Parent)