|
Sep. 19th, 2008|12:51 am |
viņai latviešu valoda nav dzimtā (un es viņas vietā uz latviešu netulkotu), bet man ir! saproties, es pēdējās naktis guļu pa 2-3 stundām, lai saklabinātu visu to kalnu smalkā madina teksta, bet paspēju tikai drusku vairāk par pusi. un TO PAŠU ES PAT NESPĒJU NOLASĪT VIŅA TEMPĀ LĪDZI, tad nu iedomājies, kāda bija otrā daļa, kad tādā pašā ātrumā vajadzēja arī tulkot. vismaz divas reizes vienkārši apstājos.
plus vēl apburtais loks - neguļ, jo mēģina dabūt visu tekstu gatavu lasāmu, uz vietas smadzenes nevelk tempu, jo nav dabūjušas miegu.
aaarrrggghhhh, un pati taču vien vainīga. |
|