nuvaizinies, "adder" britišinglišā ir "odze", bet amerikaninglišā - "zalktis". tas tāpat kā baraviku un zaļo mušmiri vienā vārdā nosaukt.

mazuliet līdzīgās attiecības starp latviešu un lietuviešu "briedi" un "alni" vismaz ir smieklīgas. un nekaitīgas.
bet patiesībā briedim un alnim ar augstākminēto nav nekāda sakara.