ka tevi kirkegors un deviņi termostati
šajā sakarā man ir jautājums, kas cibā lasās krietni citādi, nekā jebkuros citos internetos, un tieši tāpēc darīsim to šeit
izziņoju meklēšanā brīnišķīgās filmas druk opening rindu tulkojumu
tur mums ir kirkegors (ou džī kirkegors, ja) ar šo te:
Hvad er ungdom?
En drøm
Hvad er kærlighed?
Drømmens indhold.
redzēts arī angliski:
What is youth?
A dream
And love?
The contents of that dream.
nav jau grūt pašam iztulkot, bet es gribētu vispirms pārliecināties, ka latviski tas nav (vai tieši ir) publicēts oficiāli un pa īsto un uz papīra
kurš nāks palīgā, lūdzu? prokrastinētāju armija, spārnos!