|
Jul. 10th, 2015|06:48 pm |
jaunais terminators ir nevis terminators genisys, bet terminators allstars tur ir viss, ko mēs esam mīlējuši visos iepriekšējos terminatoros (atskaitot vienīgi hasta la vista baby, bet pilnīgi viss pārējais tiešām ir) ļoti labi uzrakstīts un, kā jau labai komēdijai pienākas, ar dzīves sāpes graudiņu – ja mēs mazliet izdzēšam no atmiņas to, ka judgment day ir cilvēces iznīcināšanas diena, tad šajā vienā terminatorā skainetam ir pilnīga taisnība, cilvēki viņu grib novākt tikai aiz nezināšanas un nevēlēšanās zināt, kamēr skainets grib dzīvot družno ā nu vienīgi tāds neliels kāstinga feils, ka sāra un kails ir par resnu, un latviešu tulkojums, kā vienmēr, švaks (kas tas ir, ka krievu tulkojumi kino vienmēr ir krietni labāki? nu kā var tulkot homeland security kā tēvijas sargi?)
|
|