|
[Apr. 6th, 2014|12:23 pm] |
i don't always lapse into british english, but when i do, it's spectacularly posh tik tālu tad nu mēs būtu nodzīvojušies, ka līdzcilvēki latvijā par manu britišinglišu vienkārši zviedz, un mani nesaprot pat tie, kuri angļu valodu pārzina itin labi gara acīm redzu galvu reibinošu karjeru pie veikala kases kaut kur jūkejā, kur man visu pārjautātu vismaz divreiz - would you like a bag? - sorry? - would you like a bag? - yes, please - do you have a rewards card? - excuse me? - do you have a rewards card? - your english is too english, i'm taking my business elsewhere
|
|
|