ja kāds iet uz kanādas filmu dienām, uz saddest music in the world, palūkojiet, kas tulko, un kā. imo, diezgan augstu jāpalecas, lai pārspļautu manu tulkojumu arsenālā.

un laikam tikai man vienīgajai šķiet loģiski, ka uz filmas tulkošanu aicina tulku, kurš šo konkrēto filmu jau ir tulkojis (kādā citā festā, piemēram). mazāk darba pasaulē, nav otrreiz jāizgudro velosipēds. turklāt man tai dziesmai bija superīgs atdzejojums.