bijām vakar uz insepšenu (retrospektā varu teikt, ka varējām arī neļauties propagandai un neiet uz lielo ekrānu, man ļoti labi iepērtu arī mājās uz superdzidrajām 13 collām), bet ne par to stāsts, un pat ne par to, ka varētu padiskutēt ar tiem, kas burkšķ par banālu izkalkulētību.
stāsts ir par to, cik šerminoši lēts ir latviešu vietējais treileris grāvējam ar visiem action heroes in one, tb expendables.
"TU NESKATĪSIES ŠO FILMU NOLĀDĒTAJOS TORENTOS! JA NEATNĀKSI UZ KINO, VAI VARĒSI SAUKT SEVI PAR ĪSTU VĪRIETI?"
piezīmēsim, šo izteiksmīgo rullīti rāda kinoteātrī. par kuru šai pašā izteiksmīgajā rullītī brīdina, ka tos visus ir pārņēmušas ar vampīriem apsēstas pusaudzes un ar sesku un lielpilsētu apsēstas sievietes.
cieši nolēmu, ka šo filmu nekādā gadījumā neskatīšos uz lielā ekrāna. man pietiks ar superdzidrajām 13 collām, jo es taču ne tikai neesmu īsts vecis (esi īsts vecis, nopērc sievai džakuzi!), bet vispār neesmu vecis. arī ja būtu.

p.s. bet ja par insepšenu, tad prof.kret. - vēl nekad nebiju redzējusi lielajā ķinī tik, kā lai to noformulē, neadekvāti iztulkotu filmu. vai varbūt izrediģētu, jo viss bija tādā pārlieku piepaceltā tonī. as in "ej dirst" vs "sakiet lūdzu, vai jūs nebūtu tik laipni un nedarītu man to godu, apmeklējot labierīcības?" (tikai to visu iespiežot titru zīmju apjomā, protams)