| Mūzika aizsniedza |
[2007-02-07|11:20] |
Zelta jaunībā, klausoties Prodigy uz VEF-202, lielā vērtē bija arī pusaudžu avīze "Mana", kurā bija atrodamas ne tikai problēmu lappusītes, bet arī dziesmu vārdi. Pateicoties šim respektablajam preses izdevumam, es līdz pat šai dienai domāju, ka Prodigy dziesmā "Music Reach (1/2/3/4)" ir dzirdams "made me buy a shirt". Šī izdevēju kļūme vairāk kā 10 gadus sildīja manu sirdi, iedvešot prieku par Prodigy puišu lielisko humora izjūtu. Ak, sasodītais internet, nu tu man šos patīkamos maldus esi laupījis!
Mēģinot atjaunot savu garīgo līdzsvaru, nocitēšu "īstenās versijas" latviešu tulkojumu:
Mūzika aizsniedza
Lika man nopirkt kreklu
Nu vecīt |
|
|
