pirms gadiem 35 bija latviskots viens Vonnegūta gabals, kur tika lietots trmins "pakaļcaurums". man liekas, tas bija pirmais, un attiecīgi tas man liekas pareizais.