31 August 2013 @ 10:36 pm
 
Rakstot vēstuli angliski, jūtos kā garīgi atpalikusi persona. Bet es domaju, ka angļu valodas sakarā viss atkarīgs no prakses, kopš klausos audiogrāmatas, jūtu ievērojamu progresu, un nav jau nemaz pagājis ilgs laiks. Nez, kā man agrāk nebija ienācis prātā, ka grāmatas man būtu lielisks risinājums, kā mācīties valodu.
 
 
( Post a new comment )
[info]augsne on August 31st, 2013 - 10:56 pm
Ienāca prātā, mēs par to jau bijām runājušas, bet Tu vienkārši izvēlējies lasīt latviski. :)
(Reply) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on August 31st, 2013 - 11:44 pm
??
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]augsne on August 31st, 2013 - 11:47 pm
Es atceros vecas sarunas, kur, runājot par Tavām angļu valodas prasmēm, es esmu ieminējusies par audiogrāmatām, bet Tu īsti negribēji klausīties angliski. Tagad, domāju, klausīšanās ir aktuālāka, tātad arī motivācija iemācīties lielāka.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on August 31st, 2013 - 11:58 pm
Ā, nu man vienkārši bija tā sajūta, ka es nespēšu tekstu pilnīgi izbaudīt emocionālā un intelektuālā ziņā, ja nesapratīšu daudz ko, un man arī nekad nav bijis tik daudz brīva laika un koncentrēšanās spēju, jo, kad bija laiks, es biju nenormāli nogurusi, labākajā gadījumā varēju lasīt latviski, jo tur piepūle nebija vajadzīga.
Tagad ir citādi - man ir laiks un milzu motivācija, jo nu - ar angļu valodu par tekstiem īpaši nav jāsatraucas - kindls vai audio, tā kā man nav opcijas neuzlabot savas angļu valodas zināšanas. Grūtāk būs ar tekstiem latviešu valodā, kas ir bēdīgi, jo man patīk latviešu literatūra.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]augsne on September 1st, 2013 - 12:01 am
Nu, tas arī ir tas, ko es gribēju pateikt - ka nebija tā, ka neienāca prātā, bet bija citi apstākļi un cits laiks, un cita Tu. :) Tu vienkārši ierakstā hipotētiski jautā: "Kā man nebija ienācis prātā?"

Cik īsti maksā tā videolupa?
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on September 1st, 2013 - 12:24 am
Cita es droši vien ir visprecīzākā atslēga, bet tas nekad nelikās iespējams, tagad pēkšņi viss ir iespējams.

Daudz, neesmu čekojusi, vai ir vēl kāda vietne, kur to varētu nopirkt, varbūt ir lētāk.
http://www.freedomscientific.com/products/low-vision/ruby-handheld-video-magnifier.asp

Es domāju, ka man šī ir vispiemērotākā ierīce, jo, pirmkārt optiskās lēcas palielinātāji ir ļoti riskanti, man tie visticamāk nemaz nepalīdzētu, par to diemžēl atcerējos, kad biju jau izraksuies cauri visādām lapām un vēl lūgusi Leldei tulkot, turklāt šī ierīce ļauj mainīt palielinājuma lielumu, kas nozīmē, ka ir izmantojama praktiskām visām darbībām, kur man vajadzētu lasīt.
bet diemžēl neviena palielināšanas ierīce nesola iespēju ilgstoši lasīt grāmatas (izņemot tās, kas tekstu proicē uz ekrāna, bet tur ir tikai trīskārtējs palielinājums, kas man ir par mazu), tā kā es pamazām sāku samierināties, ka par biezām papīra grāmatām varbūt būs jāaizmirst jebkurā gadījumā, lai gan principā man liekas, ka es ar šo varētu lasīt, kad pierastu turēt rokās.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]augsne on September 1st, 2013 - 12:51 am
O, nav tik traki dārga, kā biju iedomājusies. Varu arī pati pa laikam Tev kaut ko piemest, jādomā, ka man tagad būs kaut kāds darbs.
Jautājums tikai, vai tā ierīce nepārkarst vai tādā garā, ja ar to ilgstoši lasa.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on September 1st, 2013 - 12:57 am
Man nepatīk, ka tur ir summa dolāros, kas neļauj precīzi pateikt, cik tas ir latos.
Paldies, bet tas noteikti nebūs tik ātri.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]augsne on September 1st, 2013 - 12:59 am
Pēc šī brīža naudas cenām tie ir 289 lati ar santīmiem. Nu, man kaut kāda alga arī nebūs ātri. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on September 1st, 2013 - 01:09 am
Nu, it kā, tas tad nav tik dramatiski, bet mana vienīgā personiskā nauda būs tas mazais pabalsts, biju domājusi sākumā par kindlu, varbūt, ka šis ir svarīgāk, es nezinu, es padomāšu. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]augsne on September 1st, 2013 - 01:14 am
Jā, nu, skaties, Tu jau labāk jūti, kas varētu būt akūtāk. :)
(Reply) (Parent) (Link)
cukursēne[info]saccharomyces on September 1st, 2013 - 01:02 am
ā, bet cenas dolāros ir labas, lai spekulētu ar valūtu, hah, ja nokrītas kurss, sanāk lētāk!
(Reply) (Parent) (Link)
cukursēne[info]saccharomyces on September 1st, 2013 - 01:03 am
tādām ierīcēm nevajadzētu vispār īpaši karst, jo viņām patiesībā nekādas baigās tehnikas iekšā nav, kas varētu būt tik jaudīga, lai uzkarstu. es gan, protams, neesmu nekāds tehnolõģiju speciālists arī :D
(Reply) (Parent) (Link)
cukursēne[info]saccharomyces on September 1st, 2013 - 01:00 am
hm, es pamēģināju pameklēt, vai var atrast šo konkrēto modeli kaut kur lētāk (nesanāca), paskatījos, var it ka šo to citu atrast, bet parasti tad nav roktura vai mazāks ekrāns, un tas jau nav forši. šī konkrētā arī laikam skaitās apmēram labākā pieejamā, vinnējusi visādas balvas un whatnot. katrā ziņā, ja Tu būtu ar mieru, man ir uzkrājumi nebaltām dienām kontā, kuram nav kartes, nauda tur pārsvarā no uni stipendijām un kādreizējo projektu darba algas, varētu piemest - lai maksimāli ātri vari ierīci dabūt un mācīties lietot un skatīties, vai sanāk lasīt.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]augsne on September 1st, 2013 - 01:02 am
Es domāju, ka, ja pelnufeja nebūtu lepns putns, varētu ātri vien pa visiem kopā to naudiņu sakasīt. :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
cukursēne[info]saccharomyces on September 1st, 2013 - 01:05 am
jā, community safety net!
un ir zinātniski pierādīts, ka šis ir tas veids, kā cilvēki var nopirkt laimi. tb, naudas tērēšana "uz" citiem cilvēkiem objektīvi padara tērētāju laimīgāku, izdalās ķīmija galvā ^^
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
[info]augsne on September 1st, 2013 - 01:06 am
Jes, tas ir pareizais virziens, nost ar parastajiem drausmīgi nomācošajiem gaudu tekstiem! :)
(Reply) (Parent) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on September 1st, 2013 - 01:13 am
Šis man liek justies neērti, bet paldies, es to ļoti novērtēju un apsvēršu.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
cukursēne[info]saccharomyces on September 1st, 2013 - 01:29 am
nu, reāli vienīgais, kam šeit būtu jājūtas neērti, ir valsts, kas nevar (*sprauslājiens*) Tev nodrošināt pienācīgu pabalstu, lai varētu par to iegādāties nepieciešamo palīgrīku.
(Reply) (Parent) (Link)