Previous | Mem | Next
 
pelnufeja
pelnufeja
11 September 2016 @ 02:08 pm
 
What do you do after breakfast?

a) brush your teeth
b) yawn
C) cry

Man vispār diezgan labi patiktu tie OILS kursi, bet viņi ir pilni ar šitādām muļķībām. Un šis vēl nav sliktākais: viens uzdeums atražoja stereotipus par to, ko un kad esot veselīgi ēst, un jautājums bija formulēts kā what would be good for you to eat...
 
5 comments | Leave a comment
 
( Post a new comment )
authenticity[info]authenticity on September 11th, 2016 - 04:26 pm
Atkarībā no dienas es daru katru no šiem 3 vai pat vairākus dažādās kombinācijās (:
(Reply) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on September 11th, 2016 - 05:22 pm
Tieši tā: un man pilnīgi aiz spītības gribējās ieķeksēt kādu no variantiem, kas nav brush your teeth.

Un tas nav vis par language comprehension, bet gan par to, vai tu "pareizi" dzīvo.

(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
adele_varbut[info]adele_varbut on September 11th, 2016 - 05:48 pm
Ha, saprotu. Atceros, kā franču valodas kursos mani aizkaitināja tas, ka grāmatā starp dialogiem bija ielikts viens, kurā veģetārietis restorānā attēlots kā "sarežģītais klients", jo, redz neēd ne gaļu, ne zivi un grib dabūt vienkārši dārzeņus, par ko viesmīlis ir ļoti pārsteigts. Mums vēl pasniedzējs atvainojās, ka bildītēs, kas ilustrēja dažādus mājas darbus, tos visus darīja sieviete. :D Tā laikam bija kaut kāda deviņdesmito grāmata.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
pelnufeja[info]pelnufeja on September 11th, 2016 - 06:10 pm
Par šito varētu veikt antropoloģisku pētījumu.

bet jā - ar svešvalodām man jau no agrīniem skolas laikiem ir trauma, ka jāstāsta par savu ģimeni. It kā visus ģimenes locekļus apzīmējošos vārdus nevarētu iemācīties arī bez personisku faktu iekļaušanas.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
adele_varbut[info]adele_varbut on September 11th, 2016 - 06:18 pm
Jā, mani arī satrauca tas, ka jāstāsta personiski fakti.
(Reply) (Parent) (Link)