pēdējā darba diena, 2006

« previous entry | next entry »
Dec. 29th, 2006 | 03:15 pm

Iet vaļā! Par vārdiem, par labskanību, par to, ka nevaram neko saprast! Šitā fāze man vienmēr ir besījusi ārā, lai gan saprotu, ka pie tās man ir jāstrādā - uzrakstīt tā, lai jebkurš cilvēks no malas saprastu. Bet ir sviestaini un reizēm pat gandrīz neiespējami uzrakstīt trīs teikumos trīs mēnešu darbu un problēmas, kuras ir ļoti komplicētas un izriet no vairākiem, savstarpēji pakārtotiem procesiem. Jā, bet tu cilvēks esi ņēmies un racies visā tajā tik dziļi, ka pietrūkst spējas konstruktīvi izvērtēt gala rezultātu. nu lūk, pēdējā š.g. darba diena patiešām paiet darbos.
ir tāda dīvaina pēcgarša pēc vakardienas spēlītēm. bet tas viss ir pupu mizas!

Link | Leave a comment | Add to Memories

Comments {2}

missalise

(no subject)

from: [info]missalise
date: Jan. 10th, 2007 - 12:56 pm
Link

Kad rakstīju bakalaura darbu, mans darba vadītājs man aizrādīja, ka rakstu pārlieku sarežģīti- darbam vajagot būt tādam, lai katra tantiņa varētu saparast. Mēģināju šo to pielabot, bet neko daudz nesanāca. Bet aizstāvēšanā tas pats pasniedzējs kā recenzents vienai meitenei aizrādīja, ka viņa rakstot pārāk vienkārši - "tautas valodā" un ielika novērtējumu "5" (desmit ballu sistēmā) - secinājumi...

Reply | Thread

pata

(no subject)

from: [info]pata
date: Jan. 10th, 2007 - 04:50 pm
Link

šādos gadījumos ir labi, ja kāds 'cilvēks no malas' var darbu pārlasīt. Uzrakstīt gudri nozīmē saprotami, nevis sarežģīti (lai radītu priekšstatu, ka esi bagais specs, jo neviens nesaprot, par ko ir runa!). Esmu praktizējusi abus variantus, un jāatzīst, ka pirmais tomēr ir bijis panākumiem bagātāks. Tajā pašā bakalaurā - kaut arī visu nācās tulkot no angļu valodas, sanāca pārsteidzoši labi. Rakstīt 'tautas valodā' - tā jau vairāk ir stila un izteiksmes lieta - cik kuram bagāta valoda, kā tiek veidoti teikumi.
Katram ceļam ir grāvji gar malām :) Apbrīnojami, cik daudz grūtību mēdz sagādāt noturēšanās 'trasē', lai neiebrauktu vienā vai otrā grāvī :)

Reply | Parent