Mehāniskais apelsīns
Jul. 6th, 2010 | 10:21 pm
From:: pamplemousse
Man ļoti patīk, ka mani lauki ir tālu, jo tad es uz tiem varu braukt ilgi un laimīgi 4,5 stundas, darot ko vien es vēlos, visbiežāk - lasot.
- Nu, kas nu tagad labs notiksies, mm?
Tātad, es pabeidzu lielisko Mehānisko apelsīnu. Diemžēl, latviski, tuvākajā laikā jāsadabū eksemplārs angliski salīdzināšanai, kaut tulkojums šķita itin jauks. Un filma, filma, kā gan bez tās! Vispār, tā bija jauka grāmata ko gribēt. Kaut arī nobeigums mani visnotaļ izbrīnīja, es turpināšu priecāties par sākotnējo Aleksu viņa laimīgajās dienās, jauko puisīti ar džentelmeņa goloss.
Un nobeigums:
Bet jūs, ak, mani brāļi, reizumis atcerieties savu mazo Aleksu. Āmen. Un viss šitais cal.
- Nu, kas nu tagad labs notiksies, mm?
Tātad, es pabeidzu lielisko Mehānisko apelsīnu. Diemžēl, latviski, tuvākajā laikā jāsadabū eksemplārs angliski salīdzināšanai, kaut tulkojums šķita itin jauks. Un filma, filma, kā gan bez tās! Vispār, tā bija jauka grāmata ko gribēt. Kaut arī nobeigums mani visnotaļ izbrīnīja, es turpināšu priecāties par sākotnējo Aleksu viņa laimīgajās dienās, jauko puisīti ar džentelmeņa goloss.
Un nobeigums:
Bet jūs, ak, mani brāļi, reizumis atcerieties savu mazo Aleksu. Āmen. Un viss šitais cal.