krēpjlācis - [entries|archive|friends|userinfo]
krēpjlācis

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Dec. 5th, 2012|07:10 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
linkpost comment

Comments:
From:[info]kirkegors
Date:December 5th, 2012 - 08:40 pm
(Link)
mēģināšu uz aklo

es nākšu atpakaļ
es nākšu atkal/vēlreiz (igjen=again?)
līdz ar ziemu citi ir x,
es nākšu mājās

zem zemes, x pasaule
---
---- (apnika domāt)
kur ziema un rudens turas stingri/vai kaut ko svin
[User Picture]
From:[info]nistagms
Date:December 5th, 2012 - 10:31 pm
(Link)
(es tulkotu šādi, bet arī tas var būt neprecīzi)

es nākšu atpakaļ
es nākšu atkal
kad ziemas gari ir vāji
es nākšu mājās

zem zemes, apslēptā pasaule
aiz mākoņiem uz rietumiem
garā kremācija beidzas,
kur ziema un rudens rīko dzīres