24 November 2010 @ 07:47 am
 
Foreign Trade Analyst/Kā latviešu valodā? Ārtirdzniecības analists? 
<-Meils 6os no rīta ar lūgumu paātrināt termiņus vizītkartēm un rīta smaida porciju zem post scriptum. labrīt, mana smieklīgā dzīve.
 
 
( Post a new comment )
[info]aiz on November 24th, 2010 - 08:41 am
Katrā ziņā "analītiķis", nevis "analists" :D Par pirmo daļu nepateikšu, iespējams, ka "ārējās tirdzniecības analītiķis". Varbūt kāds zina smukāku formulējumu.
(Reply) (Thread) (Link)
[info]neverklever on November 24th, 2010 - 09:06 am
zinot ar ko viņi nodarbojas man loģiski liekas, ka domaja starptautiskās tirdzniecības analītiķis, bet jāsmejas iedomājoties "analista" reakciju pirmo reizi ieraugot vizītkarti, ja ievērotu to, ka mehāniski liek pa taisno tādu tekstu, kā atsūtīts :D
(Reply) (Parent) (Link)