porcelāna lellīte [userpic]

30. Oktobris 2012 (19:16)
skan: mamma mia - winner takes it all

izrādās, ka Hobitu rādīt sāks decembrī. kā jūs domājiet - vai var skatīties tāpat, vai ir nepieciešamas Lord Of The Rings sniegtās priekšzināšanas? ja ko nejaucu, stāsts varētu būt tas pats, ja? /neesmu redzējusi LOTR, arī grāmatu neesmu lasījusi. man svienīgais ieskats šai tematikā ir Džeka Bleka parodijvideo tutrubā/

es jau tāpat krāšu naudu kino biļetei, jāzin vai jāsagatavojas vairāk - līdz decembrim gan jau paspēšu noskatīties filmas

Comments

Posted by: dominika ([info]dominika)
Posted at: 30. Oktobris 2012, 20:58

un, man šķiet, ka LOTR bija viena no pirmajām tāda milzapjoma grāmatām, ko tulkoja vairāki cilvēki, bet nebija bijis gana prasmīgs redaktors, kas visus tulkojumus savilktu kopā. tagad tas, liekas, jau kļuvis par paradumu. jo visu, kas kļūst populārs, vajag arī ļoti ātri izdot latviski. kas, protams, ir jauki, bet lai tas būtu arī labi - ir sava cena.

13 Lasīt komentārus piebilst