Piektdiena, 16. Jan 2009, 03:33
naktsvidus domu graudi

Vai es drīkstu būt oriģināla un anotāciju savam diplomdarbam rakstīt, piemēram, taizemiešu valodā (vajadzīgs divās svešvalodās. viena no tām varētu būt angļu, saprotams)?

Piektdiena, 16. Jan 2009, 07:53
[info]beta

ja raksti par Taizemes buuvlietaam, tad pilniigi noteikti! :*

Piektdiena, 16. Jan 2009, 08:21
[info]kurbads_kurbads

Raksti velsiešu valodā. To ir ļoti viegli imitēt, uzspiežot plaukstu uz klaviatūras.

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd,
Sancteiddier dy enw,
Deled dy deyrnas,
Gwneler dy ewyllys, megis yn yr nef,
felly ar y ddaear hefyd.
Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol dynedded
A maddau i ni ein dyledion,
fel y maddeuwn ninnau i'n dyledwyr.
Ac nac arwain ni i brofedigaeth; eithr gwared ni rhag drwg.
Canys eiddot ti yw'r deyrnas, a'r nerth, a'r gogoniant, yn oes oesoedd. Amen.

Piektdiena, 16. Jan 2009, 09:07
[info]kruzulis

Man šķiet, ka tur ir rakstīta tēvreize? :)

Piektdiena, 16. Jan 2009, 10:09
[info]kurbads_kurbads

Jā gan.

Piektdiena, 16. Jan 2009, 12:08
[info]nenormaaliigaa

Vai arī rakstīt vienkārši ar internetā pieejamo tulkotāju :D

Esi redzējis tos no angļu uz LV tulkotos tekstus? :)

Piektdiena, 16. Jan 2009, 10:01
[info]polims

Labāk ņem leet(ja valodu dialekti ir atļauti ;])

Piektdiena, 16. Jan 2009, 12:09
[info]nenormaaliigaa

Ir rakstīts - divās svešvalodās. Domā, es varu arī lotgaliski rakstīt? :D

Piektdiena, 16. Jan 2009, 10:35
[info]bbrsp

jupī, Tu jau esi tikusi līdz anotācijai!!! :) :) :)

Piektdiena, 16. Jan 2009, 12:05
[info]nenormaaliigaa

Nē, tie ir naktsvidus murgi, kam nav nekāda sakara ar darba patieso pabeigtības procentu. :D

Piektdiena, 16. Jan 2009, 10:38
[info]blondaa_truba

ooo, jau anotācija? vai tu sāc ar anotāciju? :}

Piektdiena, 16. Jan 2009, 12:04
[info]nenormaaliigaa

Variants B. :D

Piektdiena, 16. Jan 2009, 11:53
[info]prtg

izruna taizemiešu valodai ir ļoti patīkama, ar rakstīšanu tā ir kā ir, bet Tu jau esi gudra un visu ātri iemācīsies

Piektdiena, 16. Jan 2009, 12:06
[info]nenormaaliigaa

Nē, nu nav jau tā, ka man bija plānā pašai rakstīt. MAn vienkārši sagadījies pazīt dažus iezemiešus, aš' iedomājos, varbūt tas man pieliks atzīmei kādu balli klāt. Radoša pieeja kā nekā :)