Februāris 2012   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Transilvanian Legacy

Posted on 2011.09.22 at 22:29

Comments:

Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-09-23 11:30 (Tipa)
For those of you who can read Romanian.....here you go

În arc de vînt, trezesc un gînd
Ce suflă-n zare deşteptare...
În rîu de salbă selenară
Curge soma veşniciei
Pe drum bătut cu piatra rară.
Scăldat în spume ancestrale
Încălzit rubinul varsă
Prin duh de foc cu limba arsă,
Pe loc trecut de noapte lungă,
În timp bătrîn şi fără umbră.

În arc de vînt, trezesc în gînd,
Din ceaţă-nflăcărată un trup
Sorbit din stele siderale,
De soi de plasmă neînchegată,
Din fir de apă fermecată.

Prind dorinţă-n arc de vînt
S-o sufle-n forma ce va să vie.
De pămînt să prindă trupul,
Ca din vis să se ivească
Iar din pălmi să nască faptă.
(Pajāt) (Ķirzaka)
Mehāniskais vienradzis
[info]nefolk at 2011-09-23 11:31 (Tipa)
In the spring wind, awaken a thought Wake-n blowing horizon ... The river of lunar chain Soma flow of eternity The rare stone beaten path. Bathed in foam ancestral Ruby heated flows The spirit of fire burned tongue, Place last night long While old and without shadow. In the spring wind, wake up going, From a body mist-nflăcărată Sipped the stars sidereal, Variety of plasma neînchegată, Enchanted water wire. Grab-n desire spring wind S n as a blow to come. The earth to catch the body, As the dream to rise And his hands to give birth deed.
(Pajāt) (Snuķis)
Previous Entry  Next Entry