Posted by mindbound on 2011.01.20 at 18:57
Pagrūti izvest analīzi spontānam humōram, bet pamatos tur ir frāzes "to appeal"/"šķist pievilcīgam" dažādās nianses.
"Jānis, atgriežoties no ārzemēm, atklāj, ka uz smagnējiem zemniekiem viņu vairs nepavelk".
"Jānis, atgriežoties no ārzemēm, atklāj, ka uz smagnējiem zemniekiem viņu vairs nepavelk".