rūsganais sprakšķis

gudrinieki,palīdziet saprast

mufs

5/29/14 05:32 pm

Krāmējos pa saviem grāmatplauktiem. Tagadiņ sēžu pie '38. un '87. gadu Vējiem līdzi izdevumiem. Abiem rakstīts,ka tulkojis Valdemārs Kārkliņš,bet tie ir divi pavisam dažādi teksti. Hau sou?

• 14 comments
• Leave a comment

• rasbainieks

  5/29/14 07:16 pm

  

  salīdzini redaktorus, un vai kaut kur nav rakstīts "pārstrādāta versija" vai kas tamlīdzīgs

  • Reply
  • Thread

  • mufs

    5/29/14 07:26 pm

    

    nunē, pašā azmugurē jaunajai versijai maziem burtiņiem atradu redaktorus.

    • Reply
    • Parent
    • Thread

    • rasbainieks

      5/29/14 08:39 pm

      

      nu, un redaktoru sastāvs atšķiras?

      • Reply
      • Parent
      • Thread

      • mufs

        5/29/14 09:17 pm

        

        pirmajai neatradu, bet pieņemu,ka Klāvs Elsbergs nekādi nevarēja tur piedalīties

        • Reply
        • Parent