varu saderēt ka arī speciāli apmācītais cilvēks angliski nerunās ;)

Starp citu, tieši pašu palīgcilvēku vidū angliskirunātvarošo īpatsvars ir relatīvi liels.

Es reiz apmaldījos Tokijas stacijas labirintos ceļā no ātrvilciena uz metro. Pa vidu starp entajiem vārtiņiem, viens no tiem aparātiem norija manu vilciena biļeti, kas acīmredzot bija milzīga kļūda no manas puses. Kad jautāju pēc palīdzības vienai no šīm ārzemnieku asistentēm, viņa vairākkārt prasīja uzrādīt to ierīto vilciena biļeti, sakot, ka bez tās es nekur tālāk netikšu, strostēja, ka jāpērk jauna, ka neviens no aparātiem biļetes nerij un bija milzīgā šokā, kā es tā vispār uzdrošinos tur atrasties bez derīgas biļetes (neskatoties uz to, ka varēju uzrādīt čeku, kas apstiprināja oriģinālās biļetes iegādi).
Šī saruna ilga kādas 10 min līdz es vairs neizturēju un vienkārši izgāju no stacijas pavisam nelikumīgā veidā, ieslīdot starp atvērtiem vārtiņiem.
Šis gadījums noteikti apstiprināja viņu priekšstatu par dumjajiem un nepieklājīgajiem ārzemniekiem.
Tajā pašā reizē man arī nācās pēdējā brīdī atteikties no kafijas, jo ceļā uz lidostu vairs nebija skaidras naudas. Izgāzos pamatīgi :D

Bet tiešām, to vārtiņu un dubulto biļešu sistēma ir tik sarežģīta, turklāt katram vilcienu sniedzējam ir savi ātrvilcienu noteikumi: diez vai kads to visu saprot pilnībā.
Ar to tantiņu gan nepaveicās. Parasti vilcienu asistenti ir diezgan sakarīgi un visu normāli izskaidro. Ir jārunā ar cilvēkiem pie vārtiņiem logā, tie palīdz. Lai veicas nākamreiz!