Es piekrītu par transkripciju kopumā. Kas kaut kā parāda, ka Latvijas akadēmiskajā vidē nav pietiekami diskusiju, kā būtu labāk. Pēc visiem Kūļa plaģiāta skandāliem, nav arī ticības, ka šādas diskusijas var notikt. Un pāri visam ir stingrā sekošana autoritatīvajai kārtībai – jāraksta, kā paredz ministru kabineta noteikumi un nekā citādi. Un cilvēki – tulkotāji, redaktori un visi pārējie – pat neiedomājas, ka drīkst arī citādi.

Man gribētos vairāk redzēt garo ō, jo latviešu valodā izrunā to nošķir. Bet kad VVC ierosināja lietu par plakātu ar Simfōnija, cilvēki uzdrošinās mazāk.