| Japāņiem ir ticējums - ja jaungada nakts sapnī redzi Fudžī kalnu, vanagu vai baklažānu, tad gads būs laimīgs. Ja par Fudžī kalnu ir skaidrs, par vanagu var iedomāties, tad baklažāns šajā sarakstā šķiet nevietā. Tā īsti nav. Ticējums radies no Suruga provinces, kas mūsdienās ir Šizuoka (jā, to tulko kā Silent Hill) simboliem. Fudžī kalns atrodas Šizuokā. Vanagu tur ir daudz, šeit arī skaidrs. Tikai slinkais nav lietojis ērgļus, vanagus un citas vistas savos ģērboņos. Savukārt, baklažāni tur ir tikai tamdēļ, ka tā laika cilvēki novēroja, ka Surugā tie nogatavojas ātrāk nekā citās provincēs un it īpaši jau ātrāk nekā tā laika galvaspilsētas - Kioto apkārtnē. Par klimatu un tā saistību ar ģeogrāfiju tā laika cilvēkiem sapratne nebija pārāk attīstīta, tāpēc tas gandrīz vai maģiskā veidā ātri nogatavojies baklažāns tika izvēlēts kā foršuma simbols jaunajam gadam. Ar labu nakti! |
他に、駿河の国で高いものを並べたという説、「富士」が「不死」に通じるので不老長寿
初夢は元旦の夜あるいは二日の夜に見る夢で、昔は節分の夜から立春の朝にかけて見る夢
あとに続けて「四扇五煙草六座頭」「四葬礼五雪隠」などともいう。