Man pašai savas cigaretes - pazudis tulkojumā

From: puce Date: 19. Marts 2004 - 23:40 mēdz notikt (Link)

un tik ļoti gribās zināt, ko tad viņš viņai beigās pateica...

viss kas mēdz notikt. un viss kas mēdz nenotikt. Tā gadās.

(Reply to this) (Thread)

From: maya Date: 19. Marts 2004 - 23:42 Re: mēdz notikt (Link)

nē, negribās :)

jo to zināt nav iespējams

(Reply to this) (Parent)

From: asiize Date: 19. Marts 2004 - 23:47 Re: mēdz notikt (Link)

http://www.imdb.com/title/tt0335266/board/thread/6847275
eku šeku - ļaudis matus skalda :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: maya Date: 19. Marts 2004 - 23:48 Re: mēdz notikt (Link)

:))
ko nav iespējams pateikt, par to labāk klusēt

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: asiize Date: 19. Marts 2004 - 23:57 Re: mēdz notikt (Link)

nu jā.. var jau tā filozofiski attālināti raudzīties,
tomēr arī šī tik cilvēciska vēlme,
mazi mīļi amerikānīši kā alķīmiķi preparē izjūtas, mēģina izlobīt racionālo, bet mēs (ok, es) - esam Šarlotes, mēs jau tāpat dzirdam, ko viņš saka,
mēs (ok, es) raudam tieši tāpat.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: maya Date: 20. Marts 2004 - 00:18 mēs neesam šarlotes (Link)

mēs esam mēs - dzirdam to, ko dzirdam, raudam par to, par ko raudam...

galvenais jau, ka dzirdam :)

ar labu nakti

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: asiize Date: 20. Marts 2004 - 00:24 Re: mēs neesam šarlotes (Link)

nē, nu redze ir pozitīva īpašība:), nudien!

ar labu nakti

(es laikam kaut kā saasināti ar to meiteni identificējos, tā ļoti, ļoti bija, ir, aizķēra filma)

(Reply to this) (Parent)

From: zum Date: 20. Marts 2004 - 16:44 Re: mēdz notikt (Link)

Tas ko viņš viņai pateica varbūt bija kas ļoti nebūtisks, tāpat kā šī satikšanās, kā epizode, kā mirklis, kā saules stars, kā vēsa ūdens malks :)

(Reply to this) (Parent)