Viņas kājas bija augstu gaisā, un, viņu glāstīdams, es redzēju mauku kurpes viņai kājās un sarkanos papēžus, kas slējās augšup kā durkļi. Īrisai bija lemts vēl viens vecmodīgs drāziens. Mīla domāta ģitāras strinkšķinātajiem, katoļiem un plānprātīgiem šahistiem. Šitā sterva sarkanajās kurpēs un garajās zeķēs bija pelnījusi visu, ko no manis saņems.

Sievietes
Č.Bukovskis

Tags: citats

Одна старуха от чрезмерного любопытства вывалилась из окна, упала и разбилась.
Из окна высунулась другая старуха и стала смотреть вниз на разбившуюся, но от чрезмерного любопытства тоже вывалилась из окна, упала и разбилась.
Потом из окна вывалилась третья старуха, потом четвертая, потом пятая.
Когда вывалилась шестая старуха, мне на доело смотреть на них, и я пошел на Мальцевский рынок, где, говорят, одному слепому подарили вязаную шаль.

ДАНИИЛ ХАРМС
Случаи

Tags: citats, harmss

Koratigins atnāca pie Tikakejeva un nesastapa viņu mājās.
Bet Tikakejevs tobrīd bija veikalā un pirka tur cukuru, gaļu un gurķus.
Koratigins pagrozījās pie Tikakejeva durvīm un jau grasījās rakstīt zīmīti, pēkšņi redz, nāk pats Tikakejevs un rokās nes vaskadrānas kulīti.
Koratigins, ieraudzījis Tikakejevu, viņam sauc:
- Bet es jūs jau veselu stundu gaidu!
- Nav tiesa, - saka Tikakejevs,- es tikai pirms divdesmit piecām minūtēm izgāju no mājām.
- Nu, to gan es nezinu,- teica Koratigins,- tikai es šeit stāvu jau veselu stundu.
- Nemelojiet!- teica Tikakejevs.- Kauns melot.
- Cienījamais kungs!- teica Koratigins.- Papūlieties izvēlēties izteicienus.
- Es uzskatu...- ieteicās Tikakejevs, bet Koratigins viņu pārtrauca:
- Ja jūs uzskatāt...- viņš teica, bet te Koratiginu pārtrauca Tikakejevs un sacīja:
- Pats tu tāds!
Šie vārdi tā saniknoja Koratiginu, ka viņš ar pirkstu aizspieda vienu nāsi, bet caur otru nošņācās uz Tikakejevu.
Tad Tikakejevs izrāva no kulītes pašu lielāko gurķi un iegāza ar to Koratiginam pa galvu.
Koratigins saķēra galvu ar rokā, nokrita un nomira.
Redz, kādus lielus gurķus tagad pārdod veikalos!


* Daniils Harmss, tulk. Vasīlijs Voronovs

Tags: citats

Однажды по дорожке
Я шел к себе домой.
Смотрю и вижу: кошки
Сидят ко мне спиной.

Я крикнул:- Эй, вы, кошки!
Пойдемте-ка со мной,
Пойдемте по дорожке,
Пойдемте-ка домой.

Скорей пойдемте, кошки,
А я вам на обед
Из лука и картошки
Устрою винегрет.

- Ах, нет!- сказали кошки.-
Останемся мы тут!
Уселись на дорожке
И дальше не идут.

Даниил Хармс. Собрание сочинений.
Москва: Виктори, 1994.

Tags: citats

20 gadu politikā, ja.

Vai prezidents labi tiek galā ar saviem pienākumiem?
Vai man ir jāatbild?
Jā.
Valsts nav sabrukusi, tā es varētu atbildēt.
Tikpat labi var teikt, ka Imants Kalniņš jau 20 gadus ir deputāts un valsts nav sabrukusi. Jūs šoruden kandidēsiet?
Es negribētu šajā intervijā to skart. Visas politiskās figūras, partijas, partiju biedri, līdzjutēji mainās un atrodas kustībā, vēl būs kongresi. Šajā brīdī es negribu runāt par savu izvēli, būdams pietiekoši populārs cilvēks, es negribu ietekmēt savu auditoriju.
Bet jums viņiem ir jāatbild.
Politika ir gandrīz kā spēle, sporta spēle. Vai kā laba izrāde. Jāzina, kurā brīdī uznākt un parādīties.
Kad ir paredzēts uznāciens?
Es pietiekoši korekti atbildēju.

Tags: citats

Paldies, Helvetica***
bet es padalīšos. man vajag vajag. lūdzu lūdzu

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверстую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет всё, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет всё — как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой,

Виолончель и кавалькады в чаще,
И колокол в селе...
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

— К вам всем — что мне, ни в чем
не знавшей меры,
Чужие и свои?!
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне — прямая неизбежность -
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность,
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру...
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру..

Tags: citats, skan

nāc uz nāves salu, tur tev' gaidīšu
uz zem raķešgaismas saldi skūpstīšu..

Tags: citats, skan

Dziednieka vārds bija Fords Dziļatvars. Viņš bija dvēsele un tāpēc viņam jau no pirmssākumiem piemita tikai labais; viņš bija līdzjūtīgs, pacietīgs, godīgs, tikls un mīlošs. Fords Dziļatavrs gandrīz nekad nebija satraukts. Un vēl jo mazāk- aizkaitināts. Taču viņš bija dvēsele, kas mita cilvēka ķermenī, tāpēc reizēm nespēja nejust aizkaitinājumu.
(..)
Dvēsele, kuru mēs šodien implantēsim, ir pelnījusi cieņu, nevis tādu blenšanu uz viņas ķermeni.
(..)
šī dvēsele ir speciāli izraudzīta uzdevumam. Salīdzinājumā ar pārējām viņa ir īpaša. Viņa ir drosmīgāka nekā mēs citi. Viņas dzīve komentārus neprasa.

un tā tālāk.
Tie ir citāti no S. Meijeres jaunās grāmata "Klejotāja"
3.lpp. un man ir gana. WOW! kas par lādiņu dienai!

* no grāmatas vāka.

Tags: citats

Vai jūs zināt, vai jūs zināt, mans kungs, ka es pat viņas zeķes, esmu nodzēris? Nevis kurpes, tas vēl kaut cik izklausītos, bet zeķes, viņas zeķes es nodzēru. Viņas lakatiņu no kazas pavilnas, dāvinātu, kas viņai piederēja jau senāk, nevis manējo, viņas pašas- arī to nodzēru, bet dzīvojam mēs aukstā kaktā, viņa šoziem saaukstējās un dabūja kāsu, atklepo jau asinis. Mums ir trīs mazi bērni, un Katerina Ivanovna no agra rīta līdz vēlai naktij strādā- berž un mazgā, kopj mazos, jo no pat bērnības ir pieradusi pie tīrības; bet krūtis viņai vājas- diloņslimas, un es to jūtu. Vai tad es nejūtu? Un, jo vairāk dzeru, jo stiprāk jūtu. Tālab arī dzeru, ka dzeršanā līdzcietību un jūtas meklēju. Dzeru, jo bez mēra gribu ciest!

Tags: citats