Tas vispār tā mulsinoši, ka moshpit latviskošanai kādam ienāca prātā izdomāt jaunvārdu, bet neienāca prātā pajautāt pašiem moshpit piekopējiem. Vecie panki, pemēram, moshpit sauc par burziņu.