- UPD
- 4.1.10 22:38
-
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
starro inspirēts UPD 17. dec ierakstam.
Savinas Janatu diska Primavera en Salonico grāmatiņā atradās cits teksta variants. Pantiņi tie paši trīsi par nobrūnēšanu vasaras saulītē, jūrniekiem un karaļdēlu [tikai stipri atšķiras transkripcija], bet piedziedājumā citādums ir interesants:
Morenica, graciošica soš.
Yo moreno, tu morena,
y ojos pretos tu
"Melniņa, skaistiņa tu esi.
Es melns, tu melna,
un tev skaistas acis."
Un tas jau atgādinafanijas noskatīto turku dzīvesdziesmu: es puisis, tu meita, še roka, lec manās rakstītās kamanās!