- 2.12.09 02:08
- "Apro la finestra, ed è primavera, chiudo la finestra, ed è primavera. Prendo un bicchiere che è sulla tavola, lo riempio d'acqua, ed è primavera. È aprile, e tutta la Toscana è primavera, ma al modo toscano, che è un modo acidulo, asprigno, sa d'uva acerba, e lega gli occhi e i denti."
C. Malaparte
"Es atveru logu, un ir pavasaris, es aizveru logu, un ir pavasaris. Paņemu no galda glāzi, pieleju to ar ūdeni, un ir pavasaris. Ir aprīlis, un visa Toskāna ir pavasaris, bet tas ir pavasaris toskāniešu gaumē, ieskāņš, rūgtens, tas garšo pēc zaļām vīnogām un nomizo acis un zobus."
K. Malaparte - 3 rakstair doma
- 2.12.09 09:11
-
aaaaaaaa!
- Atbildēt
- 2.12.09 11:11
-
sasodītie toskānieši
- Atbildēt
- 2.12.09 12:26
-
šis nu ir gadījums, kad grāmatas nosaukums ir apbrīnojami trāpīgs. maledetti toscani!
- Atbildēt