..:: Лео ир лэпнс ун спытигс езис ::..

/iepriekšējais ieraksts sasmīdināja un izvērtās plašumā/
- izmantojot translate.eu tulkotaju (šai situācijā no DE uz LV un otrādi) - secinam, ka:

- "Möbelschreiner" = "Vispārējā Ministru kabineta veidotāju" -
- "Vispārējā Ministru kabineta veidotāju" = "Der Rest der CAB Maker" -
- "Der Rest der CAB Maker" = " kariešu darinātāja atlikums" -
- " kariešu darinātāja atlikums" = "eine spezielle Mischung aus darinātāj" -
- "eine spezielle Mischung aus darinātāj" = "īpašu maisījumu darinātāj" -
utt.
- nja - par ko tik nepārtop viens vienkāršs "Möbelschreiner" ("Mēbeļdaris" - Sprīdīša tulkojumā) -
/tulkotājiem gan lustīgs darbs izrādās :D/

Reply