Pirmo sapratu no otra komenta, bet kas ar dārzeņiem?
Man ar krievu valodu ne visai...

(Reply to this) (Thread)

Tā ir tāda mūžveca anekdote. Kādā koncertā Alla Pugačova un Edīte Piafa (vai kāda nu tur bija ārzemju dziedātāja) ieliktas vienā ģērbtuvē. Piafai pazudusi lūpukrāsa, viņai rodas aizdomas, ka Pugačova pievākusi. Pasauc tulku un jautā, vai šī nav ņēmusi.
Pugačova: "Zdrasķe, ja vaša tešča!"
Tulks: "Viņa saka, ka ir jūsu radiniece."
Piafa: "Kas par muļķībām, sakiet, vai esat ņēmusi manu lūpukrāsu?"
Pugačova: "Očeņ mņe ona nužna!"
Tulks: "Viņa saka, ka viņai tā ir ļoti vajadzīga."
Piafa sašutusi: "Vismaz samaksājiet!"
Pugačova: "Hren ja vam dam!"
Tulks: "Viņa jums samaksās ar dārzeņiem."

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:D :D :D

(Reply to this) (Parent)

es kā reiz pirmo nesapratu :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tas no šitā video: https://www.tvnet.lv/7962321/video-uzbrukums-kaiminienei-un-zakasana-par-nacisti-medija-riciba-nonakusi-lidz-sim-nepubliceti-incidenta-kadri

(Reply to this) (Parent)