‮‮ - tad uzreiz par to, kas nepatīk [entries|archive|friends|userinfo]
‮‮

[ website | latest ]
[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

tad uzreiz par to, kas nepatīk [Sep. 3rd, 2008|02:44 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
linkrakstīt

Comments:
[User Picture]
From:[info]laboratorija
Date:September 3rd, 2008 - 02:58 pm
(Link)
teksta tālummaiņa :D
[User Picture]
From:[info]sw
Date:September 3rd, 2008 - 03:36 pm
(Link)
ierēkšana, protams, ir vietā, tomēr jāņem vērā arī tas, ka latviešu valodā pagaidām sakarīgas terminoloģijas šajā jomā ir maz, bet cilvēkiem, kas strādā ar šiem projektiem, slodze ir pārāk liela un laika ir pārāk maz, lai nodarbotos ar kvalitatīvu jaunradi.

turklāt lielākā daļa aģentūru, kurām tie tulkojumi tiek outsourcēti, krimināli p** kapeiku, algojot "zemo cenu profesionāļus". rezultāts ir tāds, kads ir.
From:[info]divi_g
Date:September 4th, 2008 - 07:52 am
(Link)
Es ceru, ka pie vainas ir otrā rindkopa. Jo, ja pirmā, tad konkrētos ļaužus tomēr vajadzētu dzīt prom no tulkošanas ar tūdainu mietu..