Kurvjzieža kontemplācijas

Lai kā nu tur būtu ar dekādēm, monādēm un diodēm, bet lieta, kas, savukārt, mani tracina, kaitina, besī ārā, besī iekšā un vispār par fūriju padara, ir vārda "androgĒns" lietojums "androgĪns" vietā.
Un, ja es atšķiru L.Darela "Justīni", un man no otrās romāna lappuses raugās pretim "kas netverami androgĒns" kontekstā ar hellēnismu un trauslo robežu starp mīlētāju dzimumiem, man gribas aizcirst grāmatu un bezspēcībā raudāt!