Kurvjzieža kontemplācijas

Kurvji pret ķirbjiem

Krāšņais Kurvjziedis

Kurvji pret ķirbjiem

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Šodien es uzzināju, ka mūsu "iedot kurvīti" ukraiņiem ir «Поднести гарбуза».

(Garbuzs nav arbūzs, drīzāk ķirbis.)
  • Manà bērnībā tāds vārds kā "ķirbis" neeksistēja vispār, bija tikai "garbuzs". Tikko aizdomājos,ka šis bija labs variants, kā to saukt, jo latgaliešiem skaņa Ķ neeksistē un tāpêc grūti izrunājama (bez treniņa)
  • lika aizdomāties par faktu ka "kurvits" igauniski nozīmē ķirbis...
Powered by Sviesta Ciba